北海道銀行ニュースリリース

株式会社北海道銀行は、2017年6月13日(火)に株式会社ミニマル・テクノロジーズと業務提携したことを発表しました。ミニマル・テクノロジーズは、北海道銀行と福岡フィナンシャルグループが、各業界・業種を横断し、デジタルテクノロジーを活用した新しいサービスを幅広く募集するビジネスコンテスト「X-Tech Innovation 2016」において、多言語化開発ツール「WOVN.io（ウォーブン・ドット・アイオー）」を発表し、優秀賞を受賞しています。ミニマル・テクノロジーズと国内金融機関との業務提携は、北海道銀行が初めてとなります。

この業務提携の背景には、近年増加する北海道への訪問外国人客への対策として、インバウンド向けサービスの需要が高まり、今後様々な業種で課題となるWEBサイトの多言語化にある。そこで北海道銀行が、WEBサイトの多言語化を必要とする取引先に対し、多言語化開発ツール「WOVN.io」を運営するミニマル・テクノロジーズを紹介することで、取引先の多様化する経営課題の解決を目指すという流れだ。

WEBサイト多言語化は、導入時の開発費用や期間、運用時の更新作業の手間などから、取り組みの難しい課題である。しかし「WOVN.io」は、最短5分でWEBサービスの多言語化（30ヶ国語対応）が可能で、低コストでエンジニアの手を借りることなく更新作業ができ、動的ページ（ログインページ、レコメンド、検索結果ページ等）や、検索エンジンでの外国語検索に対応という、高性能な多言語化開発ツールである。

今回の提携により、北海道銀行は取引先の経営課題解決や新事業展開を支援し、地場産業のサービス革新、道内企業の新たなビジネス機会・雇用創出など地域経済の活性化・発展に貢献することを目指している。

関連銀行業界ニュース